魔法使派遣会社/魔法使借贷公司/出租魔法使/魔法使借贷/Rental Magica/魔法人力派遣公司/レンタルマギカ/

アッコ（亚可·卡嘉莉）：潘/めぐみ（潘惠美）/ロッテ（洛蒂·杨森）：折笠/富美子（折笠富美子）/スーシィ（苏西・曼芭芭拉）：村瀬/迪与（村濑迪与）/ダイアナ（戴安娜·卡文迪什）：日笠/阳子（日笠阳../

薰：田村ゆかり/一：鈴村健一/树濑理乃：釘宮理恵/树濑望：坂井俊文/蛋黄蛋：堀野紗也加/田中：新谷良子/山田：外崎大輔/三木：清水香里/木村柚子：堀江由衣/

花田一路：熊井素子/花田大路郎：矢尾一树/花田寿枝：田中真弓/花田徳路郎：野沢那智/花田徳子：竹内顺子/村上壮太：桑岛法子/

森田真由：花澤香菜/村越美树：戸松遥/三浦千寻：早見沙織/松坂花：南條愛乃/山本りつき：平賀三恵/メガネ娘：土谷麻貴/森田由美：七瀬亜深/真由的父亲：大野浩一：大下孝太/

黑白小姐：堀江由衣/经纪夫：藤原啓治/朱未：神田朱未/真奈：神田朱未/喜久子：井上喜久子/露酱：神谷浩史/绀野弥生：阿澄佳奈/晶子：諏訪彩花/佳奈：阿澄佳奈/

迪恩·德·波蒙：野島昭生/泰勇気/丽雅．德．波蒙：水野理紗/杜兰：成田剣/罗宾：松元恵/特拉戈里：佐藤晴男/马克西米利安．罗伯斯皮耶：櫻井孝宏/路易十五世：稲田徹/安娜：喜多村英梨/

白鸟空：矢作紗友里/绫小路京四郎：小西克幸/刹那：松岡由貴/歌音：川澄綾子/姬子：下屋則子/绫小路三华：田中敦子/绫小路苍二郎：岸祐二/绫小路一夜：成田剣/佐藤こずえ：佐藤利奈/

艾玛：冬馬由美/威廉・琼斯：川島得愛/ハキム・アタワーリ：うえだゆうじ/アル：西村知道/

未知/

玉依希娜：真田アサミ/鹤丸丈夫：宮下栄治/涅见子：雪野五月/佐仓/明：能登麻美子/

艾丝蒂尔·布莱特：神田朱未/约修亚·布莱特：斎賀みつき/雪拉扎德·哈维：塩山由佳/提妲·拉赛尔：今野宏美/科洛蒂娅·冯·奥赛雷丝：皆口裕子/阿加特：近藤孝行/奥利维尔：子安武人/莱恩哈特：绿川光/../